Willkommen auf den Seiten von Ralf & Sylvia Hoesen

private Ferienunterkünfte auf den Portalen villas-and-homes.com, ferienunterkunft.eu, ferienhäuser24.org und ferien-europa.eu 

oder Kosmetik, Cataplanas in unseren Online Shops cataplana-shop.com und sylvias-shop.com

in unserem Stadtportal für den portugiesischen Landkreis Vila do Bispo, der auch unsere Heimat geworden ist,

oder der kostenlosen Internetseite für private Immobilien.

Wir bitten um Verständnis, daß ein großer Teil der dieser Internetseite eingebundenen Informationen privater Natur sind und daher nur einem engen Personenkreis uneingeschränkt zugänglich gemacht werden.

Wenn ihr zu diesem "engen Personenkreis" gehört :) dann bitte unten links registrieren, auf Freischaltung warten und anmelden !